詩篇 119:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに、 わたしは激しい憤りを起します。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに、わたしは激しい憤りを起します。

リビングバイブル

⁵³ あなたの命令を無視する者たちに、 私は怒りを覚えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ 神に逆らう者に対する燃える怒りが わたしを捕えています。 彼らはあなたの律法を捨て去る者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ きっぱり断る悪人は　あなたの教えを拒絶する 彼らを見てると　止まらない　怒りがどんどん溢れてくる

聖書 口語訳

⁵³ あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに、わたしは激しい憤りを起します。

詩篇 119:53 相互参照

エズラ記 10:6

エズラは神の宮の前から出て、エリアシブの子ヨハナンのへやにはいったが、そこへ行っても彼はパンも食べず、水も飲まずに夜を過ごした。これは彼が、捕囚から帰った人々のとがを嘆いたからである。

エズラ記 9:14

われわれは再びあなたの命令を破って、これらの憎むべきわざを行う民と縁を結んでよいでしょうか。あなたはわれわれを怒って、ついに滅ぼし尽し、残る者も、のがれる者もないようにされるのではないでしょうか。

エズラ記 9:3

わたしはこの事を聞いた時、着物と上着とを裂き、髪の毛とひげを抜き、驚きあきれてすわった。

ネヘミヤ記 13:25

わたしは彼らを責め、またののしり、そのうちの数人を撃って、その毛を抜き、神の名をさして誓わせて言った、「あなたがたは彼らのむすこに自分の娘を与えてはならない。またあなたがたのむすこ、またはあなたがた自身のために彼らの娘をめとってはならない。

ネヘミヤ記 5:6

わたしは彼らの叫びと、これらの言葉を聞いて大いに怒った。

詩篇 119:136

人々があなたのおきてを守らないので、 わが目の涙は川のように流れます。

詩篇 119:158

不信仰な者があなたのみ言葉を守らないので、 わたしは彼らを見て、いとわしく思います。

詩篇 89:30

もしその子孫がわがおきてを捨て、 わがさばきに従って歩まないならば、

エレミヤ書 13:17

もしあなたがたが聞かないならば、 わたしの魂はひそかな所で、 あなたがたの高ぶりのために悲しむ。 また主の群れが、かすめられたために、 わたしの目はいたく泣いて、涙を流すのである。

ダニエル書 4:19

その時、その名をベルテシャザルととなえるダニエルは、しばらくのあいだ驚き、思い悩んだので、王は彼に告げて言った、「ベルテシャザルよ、あなたはこの夢と、その解き明かしのために、悩むには及ばない」。ベルテシャザルは答えて言った、「わが主よ、どうか、この夢は、あなたを憎む者にかかわるように。この解き明かしは、あなたの敵に臨むように。

ハバクク書 3:16

わたしは聞いて、わたしのからだはわななき、 わたしのくちびるはその声を聞いて震える。 腐れはわたしの骨に入り、 わたしの歩みは、わたしの下によろめく。 わたしはわれわれに攻め寄せる民の上に 悩みの日の臨むのを静かに待とう。

コリント人への第二の手紙 12:21

わたしが再びそちらに行った場合、わたしの神が、あなたがたの前でわたしに恥をかかせ、その上、多くの人が前に罪を犯していながら、その汚れと不品行と好色とを悔い改めていないので、わたしを悲しませることになりはすまいか。

ピリピ人への手紙 3:18

わたしがそう言うのは、キリストの十字架に敵対して歩いている者が多いからである。わたしは、彼らのことをしばしばあなたがたに話したが、今また涙を流して語る。